Nombre(s) comercial(es):

  • Adrucil®¶

Otros nombre(s):

  • 5-Fluorouracilo
  • 5-FU

ADVERTENCIA:

El fluorouracilo inyectable debe aplicarse en un hospital o centro médico bajo la supervisión de un médico con experiencia en la administración de medicamentos usados en la quimioterapia contra el cáncer. El tratamiento con fluorouracilo inyectable puede provocar efectos secundarios graves.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El fluorouracilo generalmente se usa en combinación con otros medicamentos para tratar el cáncer de colon o el cáncer de recto (cáncer que empieza en el intestino grueso) que ha empeorado o que se ha propagado a otras partes del cuerpo. El fluorouracilo se usa en combinación con otros medicamentos para tratar determinados tipos de cáncer de seno después de una cirugía para extraer el tumor o de radioterapia. El fluorouracilo se usa también para tratar el cáncer de páncreas y el cáncer de estómago. El fluorouracilo pertenece a una clase de medicamentos denominados antimetabolitos. Actúa retardando o deteniendo el crecimiento de las células cancerosas en el cuerpo.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

El fluorouracilo inyectable se presenta en una solución (líquido) que un médico o un enfermero deben administrar por vía intravenosa (en la vena) en un centro médico. La duración del tratamiento depende del tipo de medicamentos que usted esté usando, de la manera en que su cuerpo responda a ellos y del tipo de cáncer que tenga.

Es posible que su médico deba posponer su tratamiento o cambiar la dosis si usted presenta determinados efectos secundarios. Es importante que usted informe a su médico cómo se siente durante su tratamiento con el fluorouracilo inyectable.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces, el fluorouracilo también se usa para tratar el cáncer de cuello uterino (entrada del útero) y de esófago, cáncer de cabeza y cuello (incluidos el cáncer de boca, de labio, de mejilla, de lengua, de paladar, de garganta, de amígdalas y de senos paranasales), cáncer de ovario (cáncer que empieza en los órganos reproductores femeninos donde se forman los óvulos) y carcinoma de células renales ([RCC, por sus siglas en inglés] un tipo de cáncer que empieza en el riñón). Consulte a su médico sobre los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes recibir fluorouracilo:

  • Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al fluorouracilo o a alguno de los ingredientes del fluorouracilo inyectable. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
  • Informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: determinados medicamentos usados en la quimioterapia, como bendamustina (Treanda), busulfán (Myerlan, Busulfex), carmustina (BiCNU, Gliadel Wafer), ciclofosfamida (Cytoxan), clorambucilo (Leukeran), ifosfamida (Ifex), lomustina (CeeNU), melfalán (Alkeran), procarbazina (Mutalane) o temozolomida (Temodar); medicamentos supresores del sistema inmunitario, como azatioprina (Imuran), ciclosporina (Neoral, Sandimmune), metotrexato (Rheumatrex), sirolimús (Rapamune) y tacrolimús (Prograf). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo atentamente por si presentara efectos secundarios.
  • Informe a su médico si tiene una infección. Es posible que su médico no quiera que usted reciba fluorouracilo inyectable.
  • Informe a su médico si ha recibido previamente radioterapia (tratamiento con rayos X) o tratamiento con otros medicamentos usados en la quimioterapia o si tiene o alguna vez ha tenido una enfermedad renal o hepática.
  • Informe a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Usted no debe quedar embarazada ni dar el pecho mientras esté recibiendo fluorouracilo inyectable.Si queda embarazada mientras está recibiendo fluorouracilo inyectable, llame a su médico. El fluorouracilo puede causarle daños al feto.
  • Planee evitar la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar y protegerse con ropa, anteojos de sol y protector solar. El fluorouracilo puede hacer que la piel se vuelva sensible a la luz solar.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

El fluorouracilo puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

  • Pérdida del apetito.
  • Náuseas.
  • Cansancio o debilidad inusuales.
  • Mareos.
  • Dolor de cabeza.
  • Pérdida del cabello.
  • Piel seca y agrietada.
  • Cambios en la visión.
  • Ojos que lagrimean o son sensibles a la luz.
  • Enrojecimiento, dolor, inflamación o ardor en el lugar donde se administró la inyección.
  • Confusión.

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato u obtenga tratamiento médico de emergencia:

  • Llagas en la boca y en la garganta.
  • Diarrea.
  • Vómitos.
  • Inflamación, dolor, enrojecimiento o descamación de la piel de las palmas de las manos y de las plantas de los pies.
  • Fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros signos de infección.
  • Urticaria.
  • Sarpullido.
  • Comezón.
  • Dificultad para respirar o tragar.
  • Sangrados nasales.
  • Expectoración o vómito de sangre o material parecido a los posos del café.
  • Sangrado o moretones inusuales.
  • Orina de color rosado, rojo o marrón oscuro.
  • Heces rojas o negras alquitranadas.
  • Dolor en el pecho.

El fluorouracilo puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir los siguientes:

  • Náuseas.
  • Diarrea.
  • Vómitos.
  • Fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros signos de infección.
  • Sangrado o moretones inusuales.
  • Heces con aspecto de alquitrán, negras o sanguinolentas.
  • Expectoración o vómito de sangre o material parecido a los posos del café.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Su médico pedirá /quizás pida determinadas pruebas de laboratorio para ver cómo responde su cuerpo al fluorouracilo.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

¶Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 18 Julio 2012.